CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

En farrie's letter of the 9th instant.

We have to (12) Henry James I perschell. I am still of the opinion given by the Attorney & Solicitor General & myself in our report of the 5th instant that a state of war now actually exists between France, China. And therefore I am unable to see why on legal grounds different instructions should be sent to the Governors of Hongkong or to the Governor of any other British Possession, or instructions sent to the Governor of Hong Kong to the Governor of any other British Possessing respecting their duties in relative to the state of things existing between France & China.

(A'). Pacha Deane

Edit History

2026-06-22 09:58:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
En farrie's letter of the 9th instant. We have to (12) Henry James I perschell. I am still of the opinion given by the Attorney & Solicitor General & myself in our report of the 5th instant that a state of war now actually exists between France, China. And therefore I am unable to see why on legal grounds different instructions should be sent to the Governors of Hongkong or to the Governor of any other British Possession, or instructions sent to the Governor of Hong Kong to the Governor of any other British Possessing respecting their duties in relative to the state of things existing between France & China. (A'). Pacha Deane
Baseline (Original)
내 En farrie's letter of the 9th Mistant. We have to (12) Henry James I perschell I am still of the opinione given by the Attorney & Wolicitar feneral & myself in our report of the 5th mistant that a state I wan how actually exists between France, China, And therefore I am unable V to see why legal grounds different € de di fere & instructions should be sent to thre 202 Toveruns of Hongkong to the fovernor of any other Mitishe Possession or Instructions sent to the 12.49 fiveum of Hong Ihoto to the Governor any other Milish Possessing respec ling their duties in relative to the state of things existing & Chinn between Franc (A'). Pacha Deane
2026-06-22 09:58:24 · Baseline
View content

En farrie's letter of

the 9th Mistant.

We have to

(12)

Henry James I perschell

I am still of the opinione given by the Attorney & Wolicitar feneral & myself in our report of the 5th mistant that a state I wan how actually exists between France, China, And therefore I am unable

V

to see why

legal grounds different

de

di fere & instructions

should be sent to thre

202

Toveruns of Hongkong to the fovernor of any other Mitishe Possession

or

Instructions sent to the

12.49

fiveum of Hong Ihoto to the Governor

any other Milish Possessing respec ling their duties in relative to the state of things existing

& Chinn

between

Franc

(A'). Pacha Deane

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.